当英语遇上中秋节 | 用英语体会传统节日 |轻松应对词汇量

点击领取>>>KET/PET/iESOL官方真题汇总、官网样卷试题、听力阅读答题卡、高频必备单词表


Mid-Autumn Festival



赏味

中秋

图片


中秋节(Mid-Autumn Festival),又祭月节,是中国民间传统节日, 有赏月、吃月饼、玩花灯、赏桂花、饮桂花酒等民俗,流传至今,经久不息。

中秋节是我国很重要的传统节日,想到中秋节,大家就不约而同的想到了月饼、嫦娥、玉兔、灯笼......那么问题来了,中秋节用英语怎么说呢?与中秋节相关的词语又该如何表达?


中秋高频词汇中英互译

图片
Mid-Autumn Festival 中秋节
official holiday 法定节日
lunar 农历的
mythology 神话
legend 传说
Jade Rabbit 玉兔
family reunion 家庭团聚
carry the lantern around 提灯笼 
fire dragon dances火龙舞
mooncake filling 月饼馅
traditional flavor 传统口味
innovative flavor 创新口味
moon cakes with nuts 五仁月饼
bean paste mooncake 豆沙月饼
 egg yolk mooncake 蛋黄月饼l 
grapefruit/pomelo/shaddock 柚子
lotus seed paste mooncake 莲蓉月饼
to admire the moon 赏月

Ever year,Chinese people celebrate the Mid-Autumn Festival on the 15th of the eighth month in the Chinese lunar calender.
每年的八月十五,中国人都会庆祝中秋节。

Aside from Spring Festival,the Mid-Autumn Festival is the most important festival symbolizing reunion.
除春节以外,中秋节是最重要的团圆节日。

The full moon symbolizes the whole family coming together.
圆月象征着一家人团团圆圆。

I only pray our life be long,and our souls together heavenward fly!
但愿人长久,千里共婵娟

中秋习俗

图片

Admire the full moon

图片
圆月如盘,历来中国人把家庭团圆,亲友团聚,共享天伦之乐看得极其珍贵,有“花好月圆人团聚”之说。

Carry the lantern around



图片

中秋节孩子们会提着灯笼,到处游玩。

Family reunion and eat mooncake

图片
中秋的晚上会和家人朋友团聚在一起吃月饼,赏月。

微信公众号搜索: 北京小学学习资料     家长升学指南  关注公众号,获取最新资讯!   

图片

扫码添加“家长论坛”微信好友(微信号 16619908263

获取KET/PET/iESOL官方真题汇总、官网样卷试题、听力阅读答题卡、高频必备单词表

咨询北京KET PET iESOL相关政策请拨打电话 16619908263 (同微信号)


已邀请:

要回复问题请先登录注册