北京KET PET:英文中12个月份词汇来历与罗马神话

点击领取>>>KET/PET/iESOL官方真题汇总、官网样卷试题、听力阅读答题卡、高频必备单词表

Vol.01


今天分享的内容很有趣,你将会解开一个谜--- 为什么英语里的数字前缀都比实际月份推迟了2个月。

以尤利乌斯•凯撒(Julius Caesar)命名的是哪个月份?

Juno女神之月呢?

八月是以Augustus奥古斯都命名。

图片



图片

英文中十二个月的来历

与罗马神话

记得从学英语一开始,我就有一个疑问,为什么中文的月份是一月二月三月这么简单的数字,英文中的月份却是January,February这些呢? 


英文的月份名称源自古罗马历法,有些按数字顺序排列,有些用神或皇帝命名。


图片



01

图片

January

在罗马传说中,有一位名叫雅努斯(Janus)的守护神,负责掌管所有的出入门户,象征着开始。

事实上,雅努斯生有两副面孔,可以同时看前也能看后,一副回顾过去,一副要眺望未来,所以人们认为选择他的名字作为除旧迎新的第一个月月名,很有意义。


图片


英语January,便是由这位守护神的名字演变而来的。




02

图片

February

February由拉丁文februarius演变而来,源于februa,Februa菲勃卢姆节是本月第15天举行的一种宗教节日的名称。





03

图片

March

这个月份的月名又是由哪位神灵的名字演变而来的?

你们可能猜到了:战神玛尔斯(Mars)

图片


据《牛津英语词典》记载,在古罗马,3月是每年出征远战的季节,为了纪念战神,人们便把他的名字作为3月的月名。





04

图片

April

罗马的4月,正是大地回春,鲜花初绽的美好季节。英文4月April便由拉丁文April(即开

花的日子)演变而来。






05

图片

May

罗马神话中的女神玛雅Maia ,专门司管春天和生命。为了纪念这位女神,罗马人便用她的名字——拉丁文Maius命名5月,英文5月May便由这位女神的名字演变而来。



图片


她是泰坦神阿特拉斯(Atlas) 的女儿,大神赫尔墨斯(Hermes)(罗马神话的Mercury)的母亲。


专门执掌繁殖和生长的女神,在这春意盎然的季节,用她的名字来命名再合适不过。



06

图片

June

刚才介绍的是一位希腊女神,而六月则是根据罗马神话里神后朱诺(Juno)的名字演变而来的,朱诺是神王朱庇特(Jupiter)之妻,司管婚姻和生育的女神。


图片




07

图片

July

这是第一个以真人名字命名的月份,罗马统治者尤利乌斯•凯撒(Julius Caesar)大帝被刺死后,著名的罗马将军马克·安东尼建议将凯撒大帝诞生的7月,用凯撒的名字——拉丁文Julius命名之。

图片


在重新命名之前,7月被称为Quintilis,在英语里就是Quintile,词义为第五。


很明显,七月并不是第五个月份,至于为什么会有这个名称,我们后面说到九月和十月时会作出解释。


quin-词根表示“五”

quintessence(精华):被视为万物精华的“第五物质

quincentenary:五百周年纪念

quintuplet:五胞胎

quintuple:五倍 

同理:triple三倍 ,quadruple 四倍

quintet:五重奏


08

图片

August

如今八月的英文名字是根据古罗马帝国开国皇帝奥古斯都(Augustus)的名字命名的,在改名前称为Sextilis,英文词意为“第六”。


图片


凯撒死后,由他的甥孙屋大维Octavian续任罗马皇帝。为了和凯撒齐名,他也想用自己的名字来命名一个月份。他的生日在9月,但他选定8月。因为他登基后,罗马元老院在8月授予他Augustus(奥古斯都)的尊号。


他决定用这个尊号来命名8月。原来8月比7月少一天,为了和凯撒平起平坐,他又决定从2月中抽出一天加在8月上。从此,2月便少了一天。英语8月August便由这位皇帝的拉丁语尊号演变而来。



09

图片

September

September源自拉丁文septem,就是“七”的意思。原来古罗马人只把一年分为十个月,March是一月,而September正好就是七月。



老历法的7月,正是凯撒大帝改革历法后的9月,拉丁文Septem是“7”月的意思。虽然历法改革了,但人们仍袭用旧名称来称呼9月。英语9月September,便由此而来。


September (古罗马七月)九月

septwolves 七匹狼

图片


这个品牌有着一个相当有文化的英文名。

Septentriones 北斗七星

septangle 七角形



10

图片

October


和上面说到的九月一样,英语中的十月,来自拉丁文octo,即“八”的意思,也是根据老历法来的。


公元前713年,历法被修改,增加了两个月放在年尾,而到了公元前153年,才以1月1日作为新一年的开始。



这就是为什么,英文数字的前缀,月份都往后推了两个次序。

图片

octo-词根

八边形   octagon

八脚章鱼  octopus



11

图片

November

英语中的十一月取自拉丁文novem,即“九”的意思。


novenary 九进制的

novennial 每九年的





12

图片

December

And we finish off the year with December, from decem, ‘ten’.


英语中的十二月,来自拉丁文的decem,意为“十”。


dec-前缀表示“十”

decade 十年

decennial 十年间的  n. 十周年纪念

decathlon   十项全能


顺便一提,迪卡侬这个牌子的英文也是decathlon

声明:本文信息来源于网络整理,由网站团队(微信公众号搜索:北京小学学习资料)排版编辑,若有侵权,请联系管理员删除。


扫码添加“家长论坛”微信好友(微信号 16619908263

获取KET/PET官方真题汇总、官网样卷试题、听力阅读答题卡、高频必备单词表

咨询北京KET PET相关课程请拨打电话 16619908263 (同微信号)



已邀请:

要回复问题请先登录注册