一口气看完美国小学重点教材后,发现普娃和牛娃隐藏的差距,原来是在这!

点击领取>>>KET/PET/iESOL官方真题汇总、官网样卷试题、听力阅读答题卡、高频必备单词表

当其他6岁孩子的妈妈,在教娃练习“what's your name?”"what's your favorite food?"的时候,你知道原版妈妈在干嘛吗?让孩子读原版《哈利波特》!


我有个上海朋友,前几天给娃买了原版的《哈利波特》。我很好奇,6岁的孩子能看这种书了吗?朋友给我发来了一段她和朋友的聊天记录。


图片


一点不夸张!在北上广地区,现在的教育大潮基本已经分两拨,走应试路线的一般被叫做普娃,像我朋友这样的原版妈妈靠鸡血培养出的叫做原版娃


基本上顺着课内的教学大潮学英语,可能还有少量的课外阅读、练习,英语课外班。



从小就跟着英美孩子的英语教育路线和进度走,磨耳朵听音频,看原版英文动画片,阅读和欧美英文母语孩子同步的绘本书籍杂志等等。

你以为普娃和原版娃只是父母培养上的不同,但是随着孩子年龄的增长,你会发现很多东西会放大“原版娃”跟普娃拉开的差距,绝对不是一点点!



图片
原版娃vs普娃



图片

原版娃VS普娃,单词量差距巨大


网上有个形象的比喻:假如一个孩子从小学1年级开始,跟着且只跟着校内学英语,到了初一,他的课本难度大致是这样的:


图片


而同龄的原版娃,他们看的读物是这样的:


图片


你知道吗?之所以在阅读书目上有这么大的差距,是因为原版娃基本上是按照美国孩子的路径走。


国外大多数英文母语孩子10岁就能达到1万左右的词汇量,而成年人的词汇量为3万左右(不一定都能写,但听说读肯定没问题)


图片

图片来自网络


而咱们校内英语大纲要求的词汇量是多少呢?我在网上查了一下,大致是这样。

小学生 800

初中生 2500
高中生 3500
四级 4000
六级 6000 其中一半来自四级词汇


这就意味着普娃只在校内按部就班地学英语,从小学到中学再到大学,顺利过完四级、六级,差不多可以达到英美5岁左右孩子的水平~图片


所以用课程标准学习英语,距离实际应用的词汇量缺口实在是太大了。原版娃和普娃比较,完全是降维打击。


可能有的家长说,孩子以后不打算出国,也不打算从事和英文有太多关系的工作,培养孩子的英语的实际应用能力没有必要,真的是这样吗?



图片

原版娃VS普娃,英语思维差距巨大


前几天高考英语因为难度太大,上了热搜。

完形填空摘自《卫报》the Guardian

阅读理解来源于纽约时报NYT ,一字没改

语法填空原文来源于外刊 The Week 2019年1月的文章。


图片


很多妈妈在感慨怎么这么难,但是更多的妈妈们看到了这次难度的提升,其实释放了一个信号:



从考题取材的广度和深度来看,英语教育要从应试英语转向实战英语,对于词汇量的要求和阅读理解、英语思维的要求越来越高,仅仅依靠课内学习背词汇表和刷题的英语学习路已经走不通了。




在这种难度下,原版娃绝对占优势。


原版娃可以从国外原版教材中能学习到大量地道的词汇、句子的表达,在潜移默化中就可以自然而然地掌握单词、句法的地道用法,做题时候的语感和速度都会大大提升,更加提升了孩子的英语思维。


长此以往,原版娃和普娃之间的距离会越拉越大。


但是,对中国孩子来说,原版难度确实比较大,孩子们很难通过自学一步步掌握原版书的精髓。


图片


声明:本文信息来源于网络整理,由网站团队(微信公众号搜索:北京小学学习资料)排版编辑,若有侵权,请联系管理员删除。


扫码添加“家长论坛”微信好友(微信号 16619908263

获取KET/PET官方真题汇总、官网样卷试题、听力阅读答题卡、高频必备单词表

咨询北京KET PET相关课程请拨打电话 16619908263 (同微信号)



已邀请:

要回复问题请先登录注册