点击领取>>>剑桥顶级英文原版教材Unlock!听说读写齐全 0-5级 电子课本、教师用书、视频、音频
今天这篇文章来分析各教材的难度进阶,方便大家横向、纵向比较。本文核心重点是三张表格,囊括了36套市面上常见的综合性教材和专项教材(如阅读、写作),并将教材-考试-阅读水平三者进行关联。三张“神表”在手,你就可以轻松判断目标教材可以选哪级了,也方便不同教材之间的切换衔接。同时对应了大家都关心的剑少、剑桥五级MSE、TOEFL Junior等青少年标化考试级别。
1. 拿孩子的阅读测试结果选择时,心里要预留一定的误差范围。阅读级别的测试,比如蓝思、STAR,属于主观能力测试,多多少少都会有点误差,包括词汇量测试也是如此。同时,阅读能力无法代表英语的全部能力,不过总的来说,阅读强的孩子,整体能力也相对强。2. 表格仅供参考,很难做到绝对精准。各教材的级别,多来自官方介绍材料。剑桥、NGL的教材分级相对明确,多数标注了每一本的欧标CEFR级别,可以和剑少或KET/PET直接对应;牛津基本仅提供整套书的CEFR范围,很难判断每一册对应哪级;而像培生就很难找到官方欧标级别,只能根据词汇量、美国年级等推测。我尽量用数据说话,如果有哪位发现可以修正的地方,欢迎携官方数据来探讨。(1)蓝思、RAZ级别、ATOS(AR)的对应,是基于RAZ官网的级别转换表。需要注意的是,官方表格数据也是在不断调整,以下表格是我在2020.9.3日截图的,跟1、2年前的转换表中的蓝思和ATOS(AR)值有了很大变化。
来源:
https://www.readinga-z.com/learninga-z-levels/level-correlation-chart/
(2) 考试、课标、词汇量、阅读级别这些,很少有官方权威互换标准,这件事本身就很难(RAZ官网转换表的不断调整,就是个例子)。所以小麦只能尽一己之力,在网上收集资料,依据词汇量、欧标CEFR、蓝思等,把这些东西串到一条线上。
来源:Toefl Junior中国官网
http://www.toefljuniorchina.com/toefljunior/reason/201806/8421977.html下面分学前、小学、中学及以上三个阶段来介绍教材级别。
出口:Pre A1,不到剑少Starters的程度备注:与畅销教材Super Mind, English in Mind同出自英语教育专家Herbert Puchta
出版信息:牛津大学出版社,共3册,英式/美式
适合人群:母语非英语
关键词:歌谣、游戏、故事、口语、闪卡
入口:零基础
出口:Pre A1, 剑少1级Starters
备注:Oxford Discover同系列
备注:6岁学完Big Fun后可衔接同系列教材BigEnglish
备注:Our World 系列是美国国家地理耗资600万美元,是史上开发费最高的幼少儿英语教材。包括Welcome to Our World +Our World +Explore our World(Our World精简版,侧重听说方面能力培养)》系列3-12岁幼少儿英语体系。
上图仅为部分内容,小学教材分析了16套,因为显示原因,高清完整版请到文末下载。这些主流教材,适合6-12岁左右,出身名门。从教材本身来说,品质都不差,最关键的就是选择适合自己的。
英式英语还是美式英语,不能从出版社简单判断。英国剑桥大学和牛津大学出版社的不一定是英式英语,还有可能是美式,比如Let’s Go。培生出版的既有美式(如Side by Side),也有英式(如《新概念》)。
不少教材,尤其近年的新教材,既可以用作EFL也可用作ESL,界限并没那么清楚。比如美国国家地理出的一些教材,归类到ELT(English Learning Teaching),涵盖了EFL\ESL\ELL等非母语英语学习者,不管你是外语、二语、还是三语四语。
火热的CLIL概念了解下(Content and Language Integrated Learning,内容与语言整合学习法)。简单说,就是学英语不只关注于语言本身,而需同时学习学科内容,比如教学中交织数学、科学、历史等。
CLIL概念是在1994年提出的,近年来特别火。新出版的教材大部分都会提到的两点,一个是21世纪必备技能,另一个就是CLIL。而上世纪传统的EFL,学外语就是学外语,大部分不涉及学科知识。
后来人们发现只局限于单纯语言教学无法达到良好效果,必须同步提升认知。尤其现在英语学习越来越低龄化,一些孩子学到高级别跟不上了,因为认知达不到。通俗的说,英语里学到数字100,你首先得知道100是啥概念吧?对于英语母语学生,人家的学科内容是同步课程学的。所以现在的非母语少儿英语教材里一般都会掺杂学科内容。像Oxford Discover,Our World系列,从名字上就能感受到知识面,当然这类教材的挑战性也是最高的,肯定比玩玩跳跳说故事的要难。
说说Starlight。很多朋友留言问这套,很新,2018年才推出,2019年刚刚引入到国内。
“主要通过趣味性且具有想象力的故事吸引孩子注意力,并在趣味语境中引入语言知识点,每一课的学习模式都是’参与-练习-交流’”。
学完马上练习运用。包含跨学科内容(上面提到的CLIL),批判性思维等。因为出版年代新,所以理念和方法也跟得上潮流。加上牛津大学出版社的口碑背书,还是很值得期待的。
趣味性Let's Go > Starlight > Oxford Discover学科内容比例正好相反Let's Go < Starlight < Oxford DiscoverStarlight可以说介于中间,平衡了学科知识和趣味性。我们来看看这三套教材的内页画风,明显Let's Go更多的是语言教学,Oxford Discover内容最丰富,Starlight居中。不同风格,可以满足不同目标孩子的需要。
Oxford Discover第一级(第一版),音乐、乐器相关另外,表格上剑桥五级跟美国本土母语教材的年级对应,你可能会觉得FCE\CAE\CPE位置相对保守,实际上有学完G5\6的孩子已经通过了CAE\CPE。坦率的说,很多孩子为了考试做了大量的刻意准备,有的甚至靠单科成绩硬拉,目前来说裸考(包括只刷几套真题熟悉题型)比例较少,大部分孩子考试通过级别高于实际语言能力。
上图仅为部分内容,中学及专项教材分析了14套,由于显示原因,高清完整版请到文末下载。
中学以上的教材,更加注重思维能力和学科能力的培养。从名字上看 Think, English in Mind, Unlock都更偏重于思维。即使是入门级,也不适合零基础。从认知能力和心理成熟的角度来说,就是为初中以上孩子设计的。
再次说说新概念。有家长常问Side by Side 和新概念的对比,因为坊间流传可用二者系统学习语法。其次,SBS于2003年推出,新概念是1960年代。
另外,SBS侧重语法和口语,新概念侧重语法和写作。还有,SBS彩色印刷,级别较低,适合少年儿童,4本都学完大概和新2相当。而新概念单色印刷,画风相对枯燥。
根据实际教学经验,有老师认为新4学完大概托福100分。新概念作者本人也说对于普通学习者学完3就可以了。第4册涵盖文化、经济、哲学、艺术等三十多个学科门类,可以掌握很多专业词汇。如果是从学科积累的角度,知识和观念的更新速度是很快的,60年过去,有些内容会显得老旧。到了高级阶段,有更新更好的学术英语教材可以用,比如Unlock。
除了综合性教材,还有一些专项教材。
专项教材有助于查缺补漏,但也要避坑。一些家长听说Reading Explorer很火,于是盲目的跟,甚至只上这一个课,但并不懂它是阅读专项教材,偏重阅读,其他听、说、写、语法训练欠缺。
类似的还有Great Writing,是写作专项,也涉及语法。这些专项教材不建议单独使用。可以在一门综合课程学有余力的情况下,额外进行弱项提升。
微信公众号搜索: 北京小学学习资料 家长升学指南 关注公众号,获取最新资讯!

扫码添加“家长论坛”微信好友(微信号 16619908263)
获取剑桥英文原版教材Unlock!听说读写齐全 0-5级 电子课本、教师用书、视频、音频
咨询北京KET、PET、IESOL、剑桥英语相关政策请拨打电话 16619908263 (同微信号)
0 个回复