海淀小红书第二版《中华古诗文诵读》

这套书正是由北京大学中文系程郁缀教授选编的；译注、导读、译文分别由北京大学、北京师范大学、中国人民大学、北京语言大学、中国传媒大学、北京大学出版社的专家完成，由北大社专业编辑团队把关出版质量。

他们参照权威版本，对字、词、句读等精心核校，对注释、解读、译文、练习等进行细致入微的审读加工，确保内容的准确与权威，字里行间体现出编辑认真负责的工作态度及深厚的学术功底。

《中华古诗文诵读》是在《中华古诗文读本》的基础上增订而成的，共收录古诗文300余篇（则），从《尚书》《诗经》及诸子百家，到楚辞汉赋乐府骈文、唐诗宋词元曲传奇明清散文诗歌，基本涵盖中国文学的经典篇目，选文分十二集，按照子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥排序分册，另有导读、译文和素养手册三个分册，合计十五册！

?第一，和第一版相比，这次新增了一个素养训练分册，你可以把它理解为练习册，别以为就是个普通的小册子，它可是由北京一零一中学的特级教师程翔主编，各年级资深语文教师参编的。

?第二，和第一版相比，这次的书搭配了名家朗读音频，众所周知，正确的朗读一方面可以避免很多认知方面的错误，另外还有助于正确的理解。此外，铿锵悦耳的古诗文音韵魅力，可以帮助孩子加深印象，提高朗读背诵的兴趣和效果。

?第三，和第一版相比，这次的版本增加了1本《〈中华古诗文诵读〉导读》。专家们以中国文化史和中国文学史的视野，对所收的经典及作者加以介绍，使学习者在诵读经典的同时，了解中国文学的发展轨迹，提升古诗文阅读鉴赏能力，领略中华文化的源远流长。

?第四，和第一版相比，这次增加了1本《〈中华古诗文诵读〉译文》。但是这里需要说的是，“小红书”是给孩子学习用的，不是研究用的，所以不可能靠这一套书解决所有问题。因此，这个译文的定位，是对照阅读用的，为了便于孩子学习，以直译为主，以求引导读者理解原文，于信、达、雅中先求信达，故部分译文看上去有点朴素。