北京KET PET:100篇值得剑桥五级考生阅读的英文原著系列2:万物简史

点击领取>>>KET/PET官方真题汇总、官网样卷试题、听力阅读答题卡、高频必备单词表

万物简史

Bill Bryson

A Really Short History of Nearly Everything《万物简史》(少儿彩绘版)


蓝思阅读指数900L,大概相当于欧洲语言共同标准(CEFR)的B1级别,与剑桥五级考试当中的PET水平相当,适合我国4-7年级孩子阅读。


《万物简史》是全球现象级畅销书,里程碑意义的科普作品。2003年于美国出版时《纽约时报》的书评是“注定成为科普经典(... destined to become a modern classic of science writing)”。这本书出现了之后,涌现出来那么多“简史”类的书籍。


亚马逊官网上有评论说:



这是我读过的差不多最好的(nearly the best)书了。我都读了两遍了,肯定会再读。我读的书里,没有任何一本像《万物简史》这样信息量大、妙趣横生,且话题广泛。我小时候理科很差,更谈不上兴趣,但这本书让我又重新学了一遍。


I have just completed Bill Bryson’s “A Short History of Nearly Everything” for the second time. I am quite certain it will not be my last reading. I cannot think of any other single-volume book I have ever read that was as informative, entertaining, and broad in scope as this classic. Not having excelled in science, nor been much interested in it when I was younger, this gem is a massive refresher course on everything I ever learned about science, and then some.



《万物简史》从宇宙起源开讲,一直讲到生命本身,涵盖很多物理学、化学、生物学、地质学等等知识。语言形象、机智幽默,并且充满人文精神。


比如讲宇宙起源:质子太小了,字母i上的那个点一般大的墨滴,就包含了差不多5000亿个质子。设想一下,假如你能把一个质子缩小到它本身正常大小的十亿分之一,放进一个极小的空间内,空间太小了这么小的质子反而显得极大。然后,你把大约30盎司物质装进那个极小极小的空间内。棒极了,准备好整出个宇宙吧。


(Protons are so small that a little dib of ink like the dot on this i can hold something in the region of 500,000,000,000 of them… Now imagine if you can (and of course you can’t) shrink one of those protons down to a billionth of its normal size into a space so small that it would make a proton look enormous. Now pack into that tiny, tiny space about an ounce of matter. Excellent. Your are ready to start a universe.)


以前没见过这么形象的描述大爆炸。


书中还随处可见科学家们的故事,让本来可能枯燥的科普著作充满乐趣。比如讲法国科学家Guillaume Le Gentil,他为了计算太阳和地球之间的距离,计划去观察金星凌日。他算准日子提前1年出发去印度,结果困在了海上。然后等了8年,一切准备的都很完美,发生当天早上大晴天,结果发生时来了片云彩,正好挡住太阳,正好挡了3小时15分钟7秒。


于是他收拾好行囊去往最近的港口,结果得了痢疾,耽搁了1年;然后登船,结果碰上了飓风;11年半以后到家,发现亲戚们已经高兴的分光了他的财产。


读的时候乐得不行,只觉造化弄人,然后感觉挺心酸的。


《万物简史》作者Bill Bryson于2009年出版了本书的少儿版(A Really Short History of Nearly Everything),本书保留了原著精华,语言依然简洁、流畅、准确,同时增加了400余幅与原作匹配的插图,卡通造型谐趣横生。依然被读者评为“不可不读的经典”(A classic, great read),“8岁的小侄女抱着这本书去上学”(She even took this book to school for show and tell)


声明:本文信息来源于网络整理,由网站团队(微信公众号搜索:北京小学学习资料)排版编辑,若有侵权,请联系管理员删除。

https://img.jzlt100.com/uploads/files_user49/question/5ec64705177d8154134.png


扫码添加“家长论坛”微信好友(微信号 16619908263

获取KET/PET官方真题汇总、官网样卷试题、听力阅读答题卡、高频必备单词表

咨询北京KET PET相关课程请拨打电话 16619908263 (同微信号)


已邀请:

要回复问题请先登录注册