北京KET PET听读语料：人快憋疯了！我要打篮球！

本期适合KET到PET程度学生，听读地道语料，培养历史人文素养，训练英语能力。文末有关于篮球历史的视频和配套练习，先看文章背景介绍，效果更佳哦！

上期“小年纪·大视野”看了吗？如果没看，导读君表示很伤心，快戳下面链接，安慰我受伤的心灵。

《小年纪·大视野 | 保持一条鳄鱼的距离？》

过年开始宅家，天天都是do homework，上网课（take online classes），人都快憋疯了。终于春天到了，专家们说我们应该去户外呼吸新鲜空气（We should breathe some fresh air outdoors.），终于可以光明正大下楼玩啦。

到户外玩什么？打篮球（play basketball）是个好选择。导读君今天就想跟大家聊一下篮球。在外国，跟歪果仁聊篮球，可是一下子打开了话匣子哦！

说到篮球，大家第一时间想到的可能是NBA吧？

先来玩个游戏吧！下面图中有NBA篮球队的英文名，但是它们的标志（Logo）跟中文名都错配了。大家可以把它们一一对应起来吗？（Tips：不懂可以问爸爸或者百度哦！）

NBA，The National Basketball Association，即国家篮球协会。它成立于1946年，总部在纽约市（New York City）。

The NBA has 30 teams, 29 in the USA and 1 in Canada. 其中，NBA的比赛分为两部分，常规赛（Regular season）和季后赛（Playoffs）。

Regular season从每年10月开始，到次年4月结束。紧接着是Playoffs，从4月开始，到6月结束，决出总冠军（champion）。

NBA影响力不容小觑，最主要还是体现在钱上。（Money comes first.）

据商业内幕Business Insider报导，NBA是全球薪水最高的职业运动联盟，英超西甲豪门在NBA面前根本不值一提。

在美国国内而言，就更加是赤裸裸的“篮球至上”（basketball first）了。

从左到右，美国足球运动员平均薪水最低，

美式足球运动员次之，冰球运动员位于中间，

棒球运动员排名第二，最高的是篮球运动员。

由上图可知，NBA球员年平均工资是742万美金，约5000万人民币。打一年球，就能在中国买一套小别墅，生活过得美滋滋的。

这还不算，今年2月，美国哥伦比亚广播公司CBS爆料，Michael Jordan is the richest athlete in the world. （NBA前球星迈克尔·乔丹是全球最有钱的运动员。）

除了打球，退役后，篮球鞋（basketball trainers），球衣（basketball jerseys），广告（advertisement），个人纪录片（documentary），这些副业都在帮他赚钱。他现在有21亿美元的净资产（约合144亿人民币）。而国际足坛上叱咤风云的Messi（梅西）跟C·Ronaldo（C罗）加起来连10亿美元都不到。

那么问题来了，

Why do NBA players have the highest salaries?

为什么NBA球员拥有全球最高薪水？

因为观众多呀！NBA直接就说，

Our fans are everywhere. 

我们的粉丝遍布各地。

福布斯Forbes报导，

The global audiences of NBA games during the 2018-19 season reached more than 1 billion. 

2018至2019赛季，NBA全球观众超过10亿。

Oct 2019，NBA在上海举行比赛，湖人对阵篮网，最高票价12888人民币，现场座无虚席

美国有线新闻CNN更直接指出，

China is an important nation for the NBA. More than 600 million audiences in China watched NBA games during the 2018-19 season. 

中国是NBA重要的国家，有超过6亿中国观众观看了2018至2019年NBA赛季。

△洛杉矶时报Los Angeles Times 当天头版，

科比退役前为洛杉矶球队湖人Lakers效力

踏入鼠年（the year of rat）的年初三，相信好多人都被NBA球星Kobe Bryant（科比）逝世的消息刷屏。一个退役球员的逝世，能够引起全球这么大的反响，足以印证“NBA has a worldwide effect.”（NBA有全球影响力。）

新冠疫情肆虐下，据纽约时报New York Times报导，因为有球员确诊，NBA宣布暂停本个赛季。

Suspension could cost NBA $1 billion.

停赛会让NBA损失10亿美元。

说了这么多关于NBA的故事，导读君想回到篮球本身。Many students like playing basketball. 在KET或者PET口语中，如果能够具体形容一下打篮球的情景，例如射球，打中场等等，会为自己的口语增色不少哦！关于篮球的相关英语表达，你又知道多少呢？

In basketball, every player has a position to play on the court. 

在篮球场上，每个人在球场上都有一个位置。

So which position do you play on the basketball court? 

你在篮球场上打哪个位置呀？

对于导读君来说，

I would like to play point guard. 

我想打控球后卫。

However, my coach puts me as a benchwarmer.

但是我的教练把我放到了板凳球员的位置。

下场打篮球，得分最重要。提到I like playing basketball，怎么能不说说自己能够拿多少分？

那么射球英文要怎么说呢？shoot看来是最适合的。

例如：

I can shoot three-point field goals. 

我能够射三分球。

又如

I am good at shooting two-point field goals. 

我擅长射两分球。

但千万不要

I shoot an airball. 

我射空气了。

篮球与足球可谓是当前世界最流行的两大球类运动。但是相对于足球，篮球历史不算长。结合上面的篮球背景资料，看以下这个视频，一起了解一下篮球的历史吧。

每日点睛Point Out

1

left Canada for the US

句型一：leave + 地方A + for + 地方B 

（离开A地去B地）

Eg.  I left Beijing for Shanghai last month. 

我上个月离开北京去了上海。

句型二：leave for + 地方A

（动身前往A地）

Eg. I left for Shanghai yesterday. 

我昨天动身前往上海。

2

come up with something  

想出(解決方法、计划、答案等)

Eg. We can come up with a new idea in the end. 

我们最终能够想出一个新的主意。

3

stay fit and occupied

保持健康和忙碌

在这里，stay有“保持”之意，结构：stay + 形容词

Eg1.  I can’t fall into sleep and stay awake.

我不能入睡，我保持清醒状态。

Eg2.  Running is a good way for you to stay young.

跑步对于你来说是保持年轻的良好途径。

拓展：

stay positive 保持积极心态

stay tuned 持续关注，拭目以待

4

hit

 n. 一种受欢迎的/流行的/成功的事物

Eg. Their new song is a real hit. 

他们的新歌真的是非常流行。

拓展：hit it off with sb 与某人相处得好

Eg. I really hit it off with my best friend Mike. 

我跟我最好的朋友Mike真的相处得好。

5

worldwide.

adj. 全球的

Eg. COVID-19 is a worldwide epidemic. 

新冠肺炎是一种全球性的流行病。

adv. 在世界各地

Eg. English is used worldwide.

英语在全球被广泛使用。

牛刀小试

一、听力练习

正误判断题：听音频，完成以下判断。你认为正确的，填T，你认为错误的，填F。

The history of basketball来自KET与PET攻略00:0001:33

1. (  )  American football and basketball were the only two sports that originated in the USA.

2. (  )  Kids in Springfield needed to work in brutally cold winters at that time.

3. (  )  Mr. Naismith was inspired by rugby, soccer, hockey, baseball and football.

4. (  )  The word “basketball” can be dated back to 1891, when Mr. Naismith invented the basketball game.

5. (  )  In the first basketball game, each team had 9 players.